ハイドレーティング バランス ジェルとは
ICDラインのウォータージェルです。公式の説明は「ダマスクローズウォーターをベースに、厳選された整肌成分を注ぎ込んだウォータージェル」。季節の変わり目による乾燥や肌荒れを防ぎ、みずみずしいうるおいで角質層を満たす、と説明されています。
公式モールでは、ダーマ ファースト パッケージと同じ「乾燥」の分類に入っています。使い方はシンプルで、適量を顔全体に広げ、金箔の輝きが肌に溶け込むまで、やさしくマッサージします。名前のハイドレーティング(Hydrating)は、英語で「うるおいを与える」という意味です。
カーミングバランスジェルと同じ製品です
韓国では今も「カーミング バランス ジェル(카밍 밸런스 젤)」の名前で売られている製品です。日本の公式名は「ICD ハイドレーティング バランス ジェル」で、全成分は同じです。韓国の公式モールの全成分表示は、日本の表示と同じ成分が同じ順に並んでいます。
Calming Balance Gel名前の対応
韓国では「カーミング バランス ジェル」
日本の公式名は「ICD ハイドレーティング バランス ジェル」。韓国の公式モールでは、同じ製品が「カーミング バランス ジェル」の名前で売られています。
表示名:아이씨디 카밍 밸런스 젤
同じ成分・同じ順
日本の以前のプランナーサイトでの書き方
Calming Balance Gel カーミングバランスジェル
韓国の公式モールと日本の公式モールの表示によります。価格は日本の公式モールの会員価格(税込)です。
以前の日本向けの紹介でも「Calming Balance Gel(カーミングバランスジェル)」と書かれていました。カーミングジェル、バランスジェルと短く言うときも、この製品のことです。
金(ゴールド)は全成分の何番目ですか?
全成分の22番目に「金」があり、公式の主要成分では「ゴールド(純金・整肌成分)」とされています。
8種のヒアルロン酸とは
公式には「分子サイズの異なる8種類」のヒアルロン酸(保湿成分)と説明されています。全成分には、ヒアルロン酸Na、ヒアルロン酸クロスポリマーNa、加水分解ヒアルロン酸、アセチルヒアルロン酸Naなど、ヒアルロン酸の名前が付いた成分がいくつも並びます。
ヒアルロン酸は、化粧品でよく使われる保湿成分です。
全成分の最初が「水」の製品です
ICDのブースター・セラム・ダーマ クリーム・シアグロー BBは、全成分の最初が「ツボクサ葉水」です。このジェルは「水」が最初で、プロパンジオール、BG、ポリグリセリン-3と続き、7番目にダマスクバラ花水が入ります。
Key ingredients主要成分と全成分
公式が挙げる3つの成分と、全成分の並び
ハイドレーティング バランス ジェルは、ダマスクローズウォーターをベースにしたウォータージェルです。公式が主要成分に挙げる3つと、全成分の表示の中での位置を並べました。
-
ダマスク・
ローズウォーター 保湿成分全成分の表示名は「ダマスクバラ花水」。7番目にあります。
-
8種のヒアルロン酸保湿成分
公式の説明は「分子サイズの異なる8種類」。丸の大きさは、その違いを表した模式です。
-
ゴールド(純金)整肌成分
全成分の表示名は「金」。22番目にあります。公式の使い方は「金箔の繊細な輝きが肌に溶け込むまで」やさしくマッサージ、です。
全成分の表示(先頭から)
1水、2プロパンジオール、3BG、4ポリグリセリン-3、51,2-ヘキサンジオール、6グリセリン、7ダマスクバラ花水、…、20ヒアルロン酸Na、…、22金、…(全54成分)
主要成分の名前と説明は日本の公式モールの表示によります。「8種」は公式の説明にある数です。配合量が1%以下の成分は、順不同で書いてよいことになっています。
ツボクサ葉水は入っておらず、ツボクサは49番目の「ツボクサ葉エキス」として入っています。ツボクサよりも、ダマスクローズの水を軸にした処方です。ダマスクバラ花水は、ダマスクローズ(Rosa damascena)の花を蒸留したときにとれる水で、ローズウォーターとも言います。
上位の成分を見ると、プロパンジオール、BG、ポリグリセリン-3、グリセリン、ベタインといった保湿剤が多く並びます。8番目のカルボマーと10番目のトロメタミンは、水をジェル状にするときに組み合わせて使われる成分です。みずみずしいジェルの質感は、この組み立てでつくられています。
クリームとジェルの違い
ダーマ クリームとの違いを、表にまとめました。
| ダーマ クリーム | ハイドレーティング バランス ジェル | |
|---|---|---|
| 内容量・会員価格(税込) | 50mL・¥10,600 | 100mL・¥6,300 |
| 形 | クリーム(付属のスパチュラでとる) | ウォータージェル |
| 全成分の最初 | ツボクサ葉水 | 水(7番目にダマスクバラ花水) |
| 公式の主要成分 | ジャンボツボクサ葉水、NMN、エルゴチオネイン+カルノシン | ダマスク・ローズウォーター、8種のヒアルロン酸、ゴールド |
| ナイアシンアミド | 入っている | 入っていない |
| 公式の使い方 | ブースター→セラム→ブースターのあと、適量をとって顔全体にやさしくプレス | 適量を顔全体に広げ、金箔の輝きが溶け込むまでマッサージ |
公式の使い方に、2つを組み合わせる順番の指定はありません。クリームについてはダーマ クリームのページにあります。
ほかの主な成分
パンテノール(ビタミンB5のなかま)、β-グルカン、アラントイン、グリチルリチン酸2K、ベタインが入っています。パンテノールと同じなかまのデクスパンテノールについては、塗ると角層の水分を保つ保湿剤のように働くと整理した総説があります(Ebner 2002)。研究は成分そのものを調べたもので、このジェルの働きを調べたものではありません。
ほかに、海水、カカオエキス、ローマカミツレ花エキス、チャ葉エキス、ラベンダー花エキスなど、エキスが18種類並びます。
気をつけたいこと
- 全成分には、ヒノキ油、ティーツリー葉油、ニオイテンジクアオイ花油といった精油が入っています。香りの成分や精油で肌が荒れたことがある人は、下の成分の欄で確かめてから使ってください。
- 赤み・かゆみ・ひりつきを感じたら、その日で使うのをやめます。
ハイドレーティング バランス ジェルの使い方
- 適量を顔全体に広げ、金箔の繊細な輝きが肌に溶け込むまで、優しく丁寧にマッサージします。
公式の使い方に、朝・夜の決まりはありません。
使う順番
- この前ダーマ ファースト パッケージ
- このページハイドレーティング バランス ジェル
- この後モイスチャー レイヤー サンプロテクター SPF50+ PA++++
公式の使い方に、ほかの製品との順番の指定はありません。並べ方の例はインセルダムの使い方の表に。
ハイドレーティング バランス ジェルの成分
主要成分
- ダマスク・ローズウォーター(保湿)
- 8種のヒアルロン酸(分子サイズ違いを独自比率でブレンド)
- ゴールド(純金・整肌成分)
全成分
水、プロパンジオール、BG、ポリグリセリン-3、1,2-ヘキサンジオール、グリセリン、ダマスクバラ花水、カルボマー、ベタイン、トロメタミン、フェネチルアルコール、カプリリルグリコール、グリチルリチン酸2K、デキストリン、カカオエキス、EDTA-2Na、アラントイン、ベンジルグリコール、加水分解ムコ多糖、ヒアルロン酸Na、β-グルカン、金、ヒアルロン酸クロスポリマーNa、ローマカミツレ花エキス、チャ葉エキス、ハマメリスエキス、プルサチラコレアナエキス、カラダイオウ根/軸/茎エキス、ウスニアバルバタエキス、サンショウ果実エキス、エチルヘキシルグリセリン、加水分解ヒアルロン酸、アロエフェロックス葉エキス、カワラヨモギエキス、ラベンダー花エキス、オリーブ果実エキス、パンテノール、ブドウ果実エキス、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム、フナバラソウエキス、海水、ヒアルロン酸、スクロース、タチアオイ花エキス、アセチルヒアルロン酸Na、スピルリナマキシマエキス、レシチン、加水分解アルギン、ツボクサ葉エキス、ヒノキ油、シアノコバラミン、ティーツリー葉油、ニオイテンジクアオイ花油、アルテロモナス発酵エキス
化粧品の成分表示は配合量の多い順に並びます(1%以下の成分は、順不同で書いてよいことになっています)。全成分は容器・外箱に日本語で記載されています。ほかの製品との比べ方は成分・全成分一覧、成分から製品を引くときは成分早見表へ。
ハイドレーティング バランス ジェルの特長
- 肌を優しくいたわりながら肌荒れを防ぎ、健やかなコンディションを維持します
- 肌に豊かな潤いを注ぎ込み、乾燥などの外的刺激から保護。しっとりとした質感を長時間キープします
- 触れた瞬間、肌に心地よさを。デリケートな肌を穏やかに整え、肌荒れを防いでなめらかに保ちます
販売元の商品説明より
よくある質問
カーミングバランスジェル(カーミングジェル)と同じ製品ですか?
同じ製品です。韓国では「カーミング バランス ジェル(카밍 밸런스 젤)」、日本では「ICD ハイドレーティング バランス ジェル」の名前で売られていて、全成分は同じです。
カーミングジェルの使い方は?
適量を顔全体に広げ、金箔の繊細な輝きが肌に溶け込むまで、やさしく丁寧にマッサージします。
クリームとどちらを使えばいいですか?
公式の使い方に、ほかの製品との使い分けや組み合わせの指定はありません。違いは、上の表のとおりです。
カーミングジェルの効果は?
化粧品として公式に書かれている特長は、次の3つです。「肌を優しくいたわりながら肌荒れを防ぎ、健やかなコンディションを維持します」「肌に豊かな潤いを注ぎ込み、乾燥などの外的刺激から保護。しっとりとした質感を長時間キープします」「触れた瞬間、肌に心地よさを。デリケートな肌を穏やかに整え、肌荒れを防いでなめらかに保ちます」。使い始めてから、いつ判断すればいいかはインセルダムの効果はいつから?に。
ツボクサは入っていますか?
ツボクサ葉エキスとして入っています。ブースター・セラム・クリーム・BBと違い、全成分の最初は「ツボクサ葉水」ではなく「水」です(オイルミストも「水」が最初です)。
値段はいくらですか?
公式モールの会員価格(税込)で¥6,300、内容量は100mLです。公式モールで注文して、自宅で受け取れます。
肌に合わなかったら返品できますか?
全額返金の対象となるのは、初回購入分のみです。返品の条件や手続きについては、RIMAN公式のショッピング会員向け返品規定をご確認ください。
出典
- 製品の名前・特長・使い方・主要成分・全成分・価格:RIMAN公式モール(ICD ハイドレーティング バランス ジェルの製品ページ)
- 韓国での名前と全成分表示:リマンコリア公式モール(kr.riman.com)の「카밍 밸런스 젤」の商品情報
- デクスパンテノール(総説):Ebner F, et al. Topical use of dexpanthenol in skin disorders. Am J Clin Dermatol. 2002. PubMed 12113650









